Privatumo strategija

Bendra ir privaloma informacija

Duomenų valdytojas

Šios svetainės duomenų valdytojas:

EPOXYDO d.o.o.
Zalog pri Cerkljah 149
4207 Cerklje na Gorenjskem
Slovėnija

Duomenų valdytojas vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų, pavyzdžiui, vardų ir kontaktų, tvarkymo tikslus bei priemones.

Sutikimo tvarkyti duomenis atšaukimas

Kai kuriems tvarkymo veiksmams būtinas aiškus Jūsų sutikimas. Jį galite bet kada atšaukti paprastu pranešimu el. paštu. Atšaukimas nepaveikia iki jo atlikto tvarkymo teisėtumo.

Teisė skųstis priežiūros institucijai

Pažeidus duomenų apsaugos reikalavimus, galite skųstis kompetentingai priežiūros institucijai. Tai yra mūsų įmonės buveinės federalinės žemės duomenų apsaugos pareigūnas. Institucijų sąrašas ir kontaktai: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Teisė į duomenų perkeliamumą

Galite gauti savo arba perduoti trečiajai šaliai duomenis, kuriuos automatizuotai tvarkome pagal sutikimą ar sutartį, kompiuterio skaitomu formatu. Tiesioginis perdavimas kitam valdytojui atliekamas, jei techniškai įmanoma.

Teisė susipažinti, ištaisyti, apriboti ir ištrinti

Pagal galiojančius teisės aktus galite nemokamai gauti informaciją apie saugomus asmens duomenis, jų kilmę, gavėjus ir tvarkymo tikslą, taip pat prašyti juos ištaisyti, apriboti ar ištrinti. Kreipkitės įmonės rekvizituose nurodytais kontaktais.

SSL ir TLS šifravimas

Konfidencialaus turinio perdavimą saugome SSL arba TLS šifravimu, todėl tretieji asmenys negali perskaityti per svetainę siunčiamų duomenų. Šifruotą ryšį rodo „https://“ ir spynos simbolis naršyklėje.

Duomenų perdavimas sudarant pirkimo ir pristatymo sutartį

Duomenis perduodame tretiesiems asmenims tik jei būtina vykdant sutartį, pavyzdžiui, mokėjimo ar logistikos paslaugų teikėjams. Kitaip duomenų neperduodame, nebent aiškiai sutinkate.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, leidžiantis tvarkyti duomenis sutarčiai ar ikisutartinėms priemonėms vykdyti.

Registracija svetainėje

Norėdami naudotis tam tikromis funkcijomis, galite registruotis. Duomenys naudojami tik atitinkamam pasiūlymui ar paslaugai. Privalomus laukus reikia užpildyti visus, kitaip registracija atmetama.

Apie svarbius, pavyzdžiui, techninius pakeitimus pranešame registracijos metu pateiktu el. pašto adresu.

Registracijos duomenis tvarkome pagal sutikimą, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Sutikimą galite bet kada atšaukti el. paštu; ankstesnio tvarkymo teisėtumas nesikeičia.

Duomenis saugome, kol esate registruoti. Panaikinus registraciją jie ištrinami, išskyrus privalomus teisinius saugojimo terminus.

Kontaktinė forma

Formos duomenis, įskaitant kontaktus, saugome užklausai ir tolesniems klausimams tvarkyti. Be sutikimo jų neperduodame.

Tvarkymo pagrindas – sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Jį galima bet kada atšaukti el. paštu, nepažeidžiant ankstesnio tvarkymo teisėtumo.

Duomenis saugome, kol paprašote ištrinti, atšaukiate sutikimą arba nebelieka būtinybės saugoti. Privalomi teisės aktų terminai lieka galioti.

Įrašų ir komentarų saugojimo laikas

Įrašus, komentarus ir susijusius duomenis, pavyzdžiui, IP adresus, saugome, kol turinys ištrinamas arba turi būti pašalintas dėl teisinių priežasčių.

Saugojimo pagrindas – sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Jį galite bet kada atšaukti el. paštu. Ankstesnis tvarkymas lieka teisėtas.

Komentarų prenumerata

Prisijungę galite prenumeruoti komentarus. Patvirtinimo el. laišku tikriname adreso nuosavybę. Prenumeratos atsisakykite laiške esančia nuoroda. Prenumeratos duomenys ištrinami, bet kitais tikslais pateikti duomenys lieka saugomi.

Naujienlaiškio duomenys

Reikia el. pašto adreso, jo patvirtinimo ir sutikimo gauti naujienlaiškį. Papildomi duomenys nerenkami arba teikiami savanoriškai. Jie naudojami tik naujienlaiškiui siųsti.

Tvarkome tik pagal sutikimą, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Sutikimą atšaukite el. paštu arba atsisakymo nuoroda naujienlaiškyje. Ankstesnis tvarkymas lieka teisėtas.

Atsisakius prenumeratos jos duomenys ištrinami. Kitais tikslais mums pateikti duomenys lieka saugomi.

CleverReach

Naujienlaiškiams naudojame CleverReach, teikėjas CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Paslauga leidžia siųsti ir analizuoti laiškus. Jūsų duomenys, pavyzdžiui, el. paštas, saugomi CleverReach serveriuose Vokietijoje arba Airijoje.

Analizuojame naujienlaiškių atidarymus, nuorodų paspaudimus ir konversijas, pavyzdžiui, ar po paspaudimo nupirkta prekė. Daugiau: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Pagrindas – sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Atšaukti galima el. paštu arba atsisakymo nuoroda. Ankstesnio tvarkymo teisėtumas nesikeičia.

Jei nenorite CleverReach analizės, atsisakykite naujienlaiškio el. paštu arba jame esančia atsisakymo nuoroda.

Atsisakius, prenumeratos duomenys ištrinami iš mūsų ir CleverReach serverių. Kitais tikslais pateikti duomenys lieka saugomi.

CleverReach privatumo informacija: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Duomenų tvarkymas pagal pavedimą

Siekdami laikytis duomenų apsaugos reikalavimų, su CleverReach sudarėme duomenų tvarkymo sutartį.

YouTube

Vaizdo įrašams rodyti naudojame YouTube papildinius. Teikėjas: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, JAV.

Atidarius puslapį su YouTube papildiniu, jungiamasi prie YouTube serverių ir perduodama, kurį mūsų puslapį aplankėte.

Jei esate prisijungę prie YouTube, veikla gali būti susieta su Jūsų profiliu. Tam išvengti prieš lankydamiesi atsijunkite.

YouTube naudojame patraukliam internetinio turinio pateikimui. Tai teisėtas interesas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

Privatumo informacija: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Vaizdo įrašams naudojame Vimeo papildinius. Teikėjas: Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, JAV.

Atidarius puslapį su papildiniu, Vimeo sužino aplankytą puslapį ir IP adresą net jei nesate prisijungę ar neturite paskyros. Duomenys perduodami į JAV serverius.

Vimeo gali susieti naršymą su Jūsų profiliu. Galite to išvengti iš anksto atsijungę.

Privatumo informacija: https://vimeo.com/privacy.

Slapukai

Svetainė naudoja slapukus: mažas tekstines rinkmenas, naršyklės saugomas įrenginyje. Jie padeda užtikrinti patogesnę, veiksmingesnę ir saugesnę paslaugą.

Seanso slapukai ištrinami pasibaigus naršymo seansui. Kiti lieka įrenginyje, kol juos pašalinate, ir padeda atpažinti grįžtantį lankytoją.

Naršyklėje galite kontroliuoti, riboti ir blokuoti slapukus arba nustatyti automatinį ištrynimą uždarant naršyklę. Išjungus slapukus gali neveikti kai kurios funkcijos.

Ryšiui ar Jūsų prašomoms funkcijoms, pavyzdžiui, krepšeliui, būtini slapukai naudojami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis teisėtu interesu užtikrinti tinkamą paslaugą. Kiti slapukai, pavyzdžiui, analizės, aprašomi atskirai.

Google Analytics

Naudojame Google Analytics analizės funkcijas. Teikėjas: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

Google Analytics slapukai leidžia analizuoti naudojimąsi svetaine. Informacija perduodama ir saugoma Google serveriuose, paprastai JAV.

Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Turime teisėtą interesą analizuoti naudojimą ir tobulinti svetainę bei reklamą.

IP anonimizavimas

Naudojame IP anonimizavimą. ES ar EEE adresas sutrumpinamas prieš perdavimą į JAV; išimtiniais atvejais – jau JAV. Mūsų pavedimu Google vertina naudojimą, rengia ataskaitas ir teikia susijusias paslaugas. IP adresas nejungiamas su kitais Google duomenimis.

Naršyklės papildinys

Naršyklėje galite blokuoti slapukus, tačiau dalis funkcijų gali neveikti. Duomenų, įskaitant IP, rinkimą ir tvarkymą Google galima išjungti papildiniu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Prieštaravimas duomenų rinkimui

Paspaudę šią nuorodą galite išjungti Google Analytics. Bus nustatytas atsisakymo slapukas, neleidžiantis rinkti duomenų kitų apsilankymų metu: išjungti Google Analytics.

Daugiau apie duomenis: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Duomenų tvarkymas pagal pavedimą

Su Google sudarėme duomenų tvarkymo sutartį duomenų apsaugos reikalavimams įgyvendinti.

Demografiniai duomenys Google Analytics

Demografinių duomenų funkcija pateikia lankytojų amžiaus, lyties ir pomėgių ataskaitas pagal Google reklamos ir trečiųjų šalių duomenis. Konkretaus asmens nustatyti negalima. Funkciją galima išjungti Google reklamos nustatymuose arba apskritai uždrausti Analytics rinkimą.

Matomo (anksčiau Piwik)

Naudojame atvirojo kodo analizės paslaugą Matomo.

Matomo slapukai leidžia analizuoti svetainės naudojimą. Informacija saugoma mūsų serveryje, prieš tai anonimizavus IP adresą.

Matomo slapukai lieka įrenginyje, kol juos ištrinate.

Pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas ir teisėtas interesas anonimiškai analizuoti naudojimą bei gerinti svetainę ir reklamą.

Matomo slapukų informacija neperduodama kitiems. Slapukus galite blokuoti naršyklėje, tačiau kai kurios funkcijos gali neveikti.

Čia galite išjungti duomenų saugojimą ir naudojimą. Nustatomas atsisakymo slapukas. Ištrynus slapukus, ištrinamas ir jis, todėl kitą kartą jį reikės nustatyti iš naujo.

[Čia įterpkite Matomo iframe kodą]

PayPal

Galima mokėti per PayPal. Teikėjas: PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Mokant per PayPal, pateikti mokėjimo duomenys perduodami PayPal.

Perdavimo pagrindas – sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir sutarties vykdymas pagal b punktą. Sutikimą galima atšaukti bet kada; ankstesnio tvarkymo teisėtumas nesikeičia.

Klarna

Galima mokėti per Klarna. Teikėjas: Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedija.

Mokant Klarna Checkout, Klarna renka įvairius asmens duomenis. Daugiau: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna naudoja slapukus atsiskaitymui tobulinti pagal teisėtą interesą, BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Tai mažos įrenginyje saugomos tekstinės rinkmenos, liekančios, kol jas ištrinate. Daugiau: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

Duomenys perduodami pagal sutikimą, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, ir sutarties vykdymą pagal b punktą. Atšaukimas bet kada nekeičia ankstesnio tvarkymo teisėtumo.

Sofortüberweisung

Galima mokėti per Sofortüberweisung. Teikėjas: Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München.

Iš Sofort GmbH realiu laiku gauname mokėjimo patvirtinimą ir galime iškart pradėti vykdyti įsipareigojimus.

Mokant Sofort perduodami PIN ir TAN. Teikėjas prisijungia prie internetinės bankininkystės, tikrina likutį ir atlieka pervedimą bei iškart jį patvirtina. Taip pat automatiškai tikrinamos operacijos, kredito limitas, kitos sąskaitos ir jų likučiai.

Be PIN ir TAN, perduodami mokėjimo bei asmens duomenys: vardas, pavardė, adresas, telefonai, el. paštas, IP ir kiti mokėjimui būtini duomenys. Tai reikalinga tapatybei nustatyti ir sukčiavimui užkirsti.

Pagrindas – sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą ir sutarties vykdymas pagal b punktą. Atšaukus sutikimą, ankstesnis tvarkymas lieka teisėtas.

Daugiau: https://www.sofort.de/datenschutz.html ir https://www.klarna.com/sofort/.

XING papildinys

Naudojame XING funkcijas. Teikėjas: XING AG, Dammtorstraße 29–32, 20354 Hamburg, Vokietija.

Atidarius puslapį su XING funkcijomis, jungiamasi prie XING serverių. Mūsų žiniomis, asmens duomenys ir IP nesaugomi, naudojimas neanalizuojamas.

Duomenų apsauga ir bendrinimo mygtukas: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Twitter papildinys

Naudojame Twitter funkcijas. Teikėjas: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, JAV.

Naudojant Twitter ir Re-Tweet, aplankytos svetainės susiejamos su Twitter paskyra ir skelbiamos jos sraute. Duomenys perduodami Twitter; apie jų turinį ir naudojimą informacijos neturime. Daugiau: https://twitter.com/privacy.

Twitter privatumo nustatymai: https://twitter.com/account/settings

Pinterest papildinys

Naudojame Pinterest funkcijas. Teikėjas: Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, JAV.

Naršyklė jungiasi tiesiogiai prie Pinterest serverių JAV ir perduoda žurnalo duomenis, galinčius apimti IP, lankytas svetaines, naršyklės tipą ir nustatymus, užklausos laiką, Pinterest naudojimą ir slapukus.

Daugiau: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Amazon partnerių programa

Dalyvaujame Amazon ES partnerių programoje. Rodome Amazon reklamą ir nuorodas, kad gautume reklamos komisinius. Amazon slapukai leidžia nustatyti, kad paspaudėte mūsų partnerio nuorodą.

Amazon slapukų saugojimas grindžiamas BDAR 6 straipsnio f punktu ir teisėtu interesu, nes tik taip galima apskaičiuoti komisinius.

Daugiau: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Google AdSense

Naudojame Google AdSense. Teikėjas: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

AdSense rodo reklamą ir naudoja slapukus naudojimui analizuoti bei nematomus grafinius žymeklius, leidžiančius analizuoti lankytojų srautą.

Informacija perduodama ir saugoma Google serveriuose JAV. Google gali ją perduoti sutartiniams partneriams, bet nejungia IP adreso su kitais saugomais Jūsų duomenimis.

Pagrindas – BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas ir teisėtas interesas analizuoti naudojimą bei tobulinti svetainę ir reklamą.

Naršyklėje slapukus galite kontroliuoti, riboti ar blokuoti, tačiau tai gali riboti funkcijas. Naudodamiesi svetaine sutinkate, kad Google tvarkytų duomenis aprašytu būdu ir tikslu.

Google AdWords ir konversijų stebėjimas

Naudojame Google AdWords. Teikėjas: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, JAV.

AdWords yra internetinės reklamos programa su konversijų stebėjimu. Paspaudus Google reklamą nustatomas 30 dienų slapukas, neskirtas asmeniui identifikuoti. Jis parodo, kad paspaudėte reklamą ir atėjote į mūsų svetainę.

Kiekvienas AdWords klientas gauna skirtingą slapuką, todėl sekti tarp jų svetainių negalima. Statistika parodo paspaudimų ir perėjimų skaičių, bet ne asmens tapatybę. Nenorėdami dalyvauti, naršyklėje išjunkite konversijų slapuką; tuomet nepateksite ir į statistiką.

Konversijų slapukai saugomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą ir teisėtą interesą analizuoti naudojimą bei tobulinti svetainę ir reklamą.

Daugiau apie AdWords ir konversijas: https://www.google.de/policies/privacy/.

Naršyklėje slapukus galite kontroliuoti, riboti arba blokuoti. Išjungus dalis svetainės funkcijų gali neveikti.

Šaltinis: mein-datenschutzbeauftragter.de privatumo konfigūratorius